Коллекция получила название «Lis des Vallées», что в переводе с французского означает «ландыш» — цветок, занесенный в Красную книгу. Alina Issa Jewelry стремится сохранить их исчезающую красоту, увековечив её в искусстве и ювелирных украшениях. Это способ передать хрупкую поэзию природы сквозь время.
Отталкиваясь от цветочных посланий, вплетенных в идею коллекции, команда ТЕО by Comoscow представляет объекты Дмитрия Булныгина из серии «Зимний гербарий», предоставленные галереей Syntax, и коллажи Паруйра Давтяна из серии «Откровения чудесного пруда». Авторы по-своему работают с гербарием, используя разные техники и художественные приемы.
Тайный язык цветов зародился на Востоке еще в древности и постепенно распространился по всему миру. в Европе он вошел в обиход в XVIII веке благодаря английской писательнице леди Мэри Монтегю и французскому путешественнику Обри де ля Моттре, каждый из которых выпустил свою книгу о правилах и тонкостях коммуникации без слов. На территории Царской России популяризатором флориографии стал поэт Дмитрий Ознобишин, который перевел толкователь символических значений цветов под названием «Селам, или Язык цветов» с немецкого языка.
Иносказательность в выражении чувств и мыслей присуща и языку искусства. Художественные образы, как и зашифрованные послания из цветов, могут выражать восхищение и отчаяние, критику или призыв к диалогу, оказывая при этом более тонкое и сильное воздействие на человека. Трактовка тех или иных значений зависит от исторического, географического и культурного контекста, а также от степени вовлеченности адресата визуального сообщения. То же зачастую происходит и с предметами искусства: обыватели, ценители и, порой, профессиональные искусствоведы, могут воспринимать одну и ту же работу совершенно по-разному.
«Замерзшие растения» Дмитрия Булныгина выглядят «острыми и холодными, словно оружие». Что может сообщить нам набор из металлических маков, репейника, рододендрона, ели и ежевики? Если мак, согласно некоторым флориографическим справочникам, намекает на вечный сон, воображение и забвение, то рододендрон предупреждает об опасности и советует быть осторожными. Гербарии Паруйра Давтяна приглашают к концептуальной игре: зрителю предлагается по-новому взглянуть на значения цветов, находящихся во взаимодействии с отсылками к шедеврам мирового искусства. Как связана фиалка и анютины глазки, шепчущие «я думаю о тебе, думай обо мне» с боксирующим молодым человеком? Что символизирует одуванчик — «воплощение желаний в реальность» — рядом с подписью «засоряет посевы зерновых, распространен по всему СССР» и изображением торговых советских весов?
Популярные образы, как и «вечные мифы», постоянно подвергаются деконструкции и пересборке. Так, ландыш в различные эпохи ассоциировался и с Аполлоном, подарившим цветок девяти музам, и со слезами Богородицы, и с сердечным признанием, несущим в себе обещание безмятежности и возвращения счастья. Хрупкое растение, запечатленное в драгоценном металле, содержит в себе те интерпретации, которые расшифровываются строго индивидуально.
